Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

в розничном магазине

  • 1 overlay

    сущ.
    1)
    а) общ. покрытие; верхний слой (чего-л.)
    б) полигр. калька, покровная пленка ( для макетов)
    в) общ. (прозрачное или полупрозрачное покрытие, используемое для защиты рисунка или фотографии, а также как средство наложения инструкций, корректировок, изменений, вариантов текста или комментариев на рисунок, фотографию, текст или существующее художественное оформление; напр., инструкции для фотоцинкографа по разбивке оригинала по цветам обычно наносятся на пленку, которая приклеивается к черно-белому оригиналу)
    г) СМИ (лист прозрачной ацетатной пленки, используемый в мультипликации при изготовлении телевизионной рекламы; с помощью такого листа рисуются движения, происходящие от первоначального рисунка)
    See:
    2) полигр. приправка (операция подготовки машин высокой печати к печатанию тиража, заключающаяся в выравнивании или перераспределении давления формы на бумагу)
    3) марк. схема рекламной компании* (объединяющая схема, связывающая вместе все элементы рекламной кампании; такие схемы обычно используются руководителями рекламных мероприятий для координации общих усилий и/или в качестве инструмента, облегчающего долгосрочное планирование)
    See:
    4) рекл. информация о ближайшем магазине* (информационный лист, содержащий имя, адрес и часы работы розничного торговца и прикрепленный к нижней части щита наружной рекламы, имеющего широкое территориальное распространение; такие информационные листы дают рекламодателю возможность сообщить потребителю, в каком ближайшем розничном магазине он может приобрести рекламируемый товар)
    5) марк. пополнение списка потребителей* ( добавление новых имен в список потребителей)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > overlay

  • 2 retail price

    торг. розничная цена (цена, по которой товар реализуется мелкими партиями или штучно индивидуальным потребителям; обычно выше оптовой цены)
    See:

    * * *
    розничная цена: цена, по которой товар продается в розничном магазине (в отличие от оптовой цены).
    * * *
    . цена, которая устанавливается на товар, продаваемый в личное потребление в малых количествах. По розничным ценам осуществляется не только торговля в розничной сети, но и посылочная, как внутри страны, так и на международном уровне. . Словарь экономических терминов 1 .
    * * *
    цена на товар, продаваемый в личное потребление в малых, единичных количествах; цена товара в розничной торговле

    Англо-русский экономический словарь > retail price

  • 3 shadow box

    торг. застекленная витрина (как правило используется для демонстрации небольших товаров в розничном магазине)
    Syn:

    Англо-русский экономический словарь > shadow box

  • 4 retail credit check

    Универсальный англо-русский словарь > retail credit check

  • 5 retail credit check

    проверка кредитоспособности покупателя при предоставлении ему кредита в розничном магазине

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > retail credit check

  • 6 electronic point of sale

    сокр. EPOS
    1) торг., комп. электронный кассовый комплекс*, электронный кассовый аппарат, электронная контрольно-кассовая машина (компьютер в магазине или другом розничном предприятии, с помощью которого можно регистрировать сделки продажи, осуществлять расчеты с покупателями, распечатывать накладные и товарные чеки, обрабатывать другую информацию; не всегда снабжен функциями электронного перевода средств)
    See:
    2) торг. электронная точка продажи*, электронный пункт продажи* (касса магазина, снабженная электронным кассовым комплексом)
    See:
    3) торг., комп. электронная [автоматическая\] регистрация продаж* (автоматизированный метод регистрации продаж, при котором штриховые коды на упаковке считываются при помощи установленного на расчетном терминале лазерного сканера)
    See:

    * * *
    электронная точка продажи: компьютер у кассира в магазине (или другом розничном предприятии), с помощью которого можно проверять дебетовый счет клиента, регистрировать сделки продажи, обрабатывать другую информацию.
    * * *
    предприятие торговли, оснащенное оборудованием для калькуляции и учета транзакций
    * * *
    автоматизированный метод регистрации продаж в пункте розничной торговли, при котором для считывания нанесенных на упаковку товаров штриховых кодов используется установленный на расчетном терминале лазерный сканер
    abbr EPOS

    Англо-русский экономический словарь > electronic point of sale

  • 7 merchandise

    1. сущ.
    сокр. mdse тж. merchandize
    торг. товары (в отличие от goods, это слово используется для обозначения не сырьевых и промежуточных товаров (полуфабрикатов) и не полезных предметов (оборудования и расходных материалов), а предметов торговли; в торговле этот термин часто используют для обозначения всего, что продается в магазине)

    On our web site, we show the merchandise that we display in our stores. — На нашем веб-сайте мы демонстрируем товары, которые мы выставляем на продажу в наших магазинах.

    If the merchandise you are selling comes in pairs, display one only. — Если продаваемый вами товар представляет собой пару, выставляйте только один предмет.

    If you decide to return the merchandise, you have 15 days. — Если вы решите вернуть купленный товар, у вас есть на это 15 дней.

    Syn:
    See:
    2. гл.
    2) марк. продвигать*, раскручивать*(проводить политику стимулирования продаж; привлекать внимание к человеку или товару)
    3) марк. разрабатывать [продумывать\] выкладывание*, выкладывать [укладывать\] товар* ( разрабатывать и корректировать политику выкладывания товара в магазине)

    If your store is well merchandised, your pleased customers will buy more merchandise from you than they did before. — Если товарное пространство вашего магазина будет хорошо продумано, ваши довольные клиенты купят у вас больше товаров, чем раньше.

    The best product will be ignored if not attractively merchandised. — Самый лучший продукт будет проигнорирован, если не будет привлекательно выложен.

    See:

    * * *
    1) товары, которыми торгуют на розничном уровне; 2) торговать, содействовать распространению, продаже какого-либо розничного товара.
    * * *
    . Все подвижные товары: автомобили, текстильные изделия, бытовые приборы и т.д. При этом f.o.b. означает франко-борт . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    сфера обмена отдельными видами (группами) товаров между потребителями и производителями, сложившаяся на основе разделения труда

    Англо-русский экономический словарь > merchandise

  • 8 scrip

    сущ.
    1) эк. (документ, податель которого должен что-л. получить; напр., выданный работнику купон на получение товаров в магазине при предприятии-работодателе)
    2) фин. сертификат ценных бумаг (документ, подтверждающий права на владение определенным количеством акций или облигаций)
    See:
    3) эк. бумажные деньги, выпущенные оккупационными властями

    * * *
    1) сокращение слова "подписка" (subscription); 2) документ, податель которого должен что-либо получить (напр., расписка (чек), дающая право на получение товаров (услуг) в розничном заведении, заменяет наличные, является свидетельством о списании денег со счета клиента и приобретении товаров или услуг); 3) ценные бумаги, акции, облигации; сертификаты ценных бумаг; 4) = scrip certificate.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    временные виды платежных средств
    -----
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    временные ценные бумаги, временный сертификат на владение акциями
    -----
    сертификат, удостоверяющий право собственности на фондовые бумаги, акции, облигации капитал, мобилизуемый путем подписки

    Англо-русский экономический словарь > scrip

См. также в других словарях:

  • Индекс розничных продаж — (Core retail sales) Определение розничных продаж, формы и виды розничных продаж Информация об определении розничных продаж, формы и виды розничных продаж Содержание Содержание 1.Розничные . Определение термина Методические указания по расчету… …   Энциклопедия инвестора

  • РАСПРОСТРАНЕНИЕ ОБРАЗЦОВ ТОВАРА — вид рекламной деятельности, основанный на том предположении, что товар, будучи однажды использованным, начнет продавать себя сам. Потенциальным потребителям раздают образцы товара в стандартной или уменьшенной упаковке. Этот вид рекламы обычно… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • РАСПРОСТРАНЕНИЕ ОБРАЗЦОВ ТОВАРА — вид рекламной деятельности, основанный на идее, что товар, будучи однажды использованным, начнет продавать себя сам . Потенциальным потребителям раздают его образцы в стандартной или уменьшенной упаковке. Этот вид рекламы обычно ограничивается… …   Экономический словарь

  • РАСПРОСТРАНЕНИЕ ОБРАЗЦОВ ТОВАРА — вид рекламной деятельности, основанный на идее, что товар, будучи однажды использованным, начнет продавать себя сам . Потенциальным потребителям раздают его образцы в стандартной или уменьшенной упаковке. Этот вид рекламы обычно ограничивается… …   Большой экономический словарь

  • распространение образцов товара —    вид рекламной деятельности, основанный на идее, что товар, будучи однажды использованным, начнет продавать себя сам. Потенциальным потребителям раздают его образцы в стандартной или уменьшенной упаковке. Этот вид рекламы обычно ограничивается… …   Словарь экономических терминов

  • Мерчендайзинг — (Merchandising) Основные понятия мерчендайзинга Правила и стандарты мерчендайзинга, работа марчендайзера Содержание Содержание Раздел 1. Понятие мерчендайзинга. Раздел 2. Правила, которые должны придерживается производители при разработке… …   Энциклопедия инвестора

  • Мерчандайзинг — Маркетинг Основные понятия Продукт • Цена Дистрибуция • Услуга • Розница Управление брендом (англ.) Экаунт маркетинг • Этика (англ.) Эффективность ( …   Википедия

  • Сэм Уолтон — Сэмюэль Мур Уолтон Samuel Moore Walton Сэм Уортон в 1936 году Дата рождения: 29 марта 1918 Место рождения: Кингфишер …   Википедия

  • Газовый баллончик — …   Википедия

  • Уолтон, Сэм — Сэмюэль Мур Уолтон Samuel Moore Walton …   Википедия

  • Автоматизация маркетинга — Маркетинг Основные понятия Продукт • Цена Дистрибуция • Услуга • Розница Управление брендом (англ.) Экаунт маркетинг • Этика (англ.) Эффективность ( …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»